Strasbūras, 2010.03.08. – Komisaras Thomas Hammarbergas pareiškė, kad moterims turėtų būti leista laisvai pasirinkti, ar dėvėti burką, be bendruomenių ar valstybės institucijų kišimosi.
Dėl griežto burkos ar nikabo draudimo moterys gali dar labiau atitolti nuo Europos visuomenės. Mes griežtai pasisakome prieš griežtą taisyklę, verčiančią moterį dėvėti tokias dangas. Bet mūsų pasipriešinimo tokiems represiniams metodams neturi lydėti reikalavimas tai uždrausti kitose šalyse. Tai būtų neprotinga invazija į asmens privatumą ir kiltų rimtų abejonių dėl jos suderinamumo su tarptautiniais žmogaus teisių standartais.
Komisaras pažymėjo, kad pasisakantys už visuotinį burkos ir nikabo draudimą nesugebėjo įrodyti, kad šie drabužiai kenkia demokratijai, visuomenės saugumui, tvarkai ar moralei. Nebuvo taip pat įrodyta, kad šios moterys yra didesnės diskriminacijos dėl lyties aukos, nei kitos. Kai kuriose religinėse bendruomenėse moters statusas yra labai opi problema. Šis klausimas turi būti svarstomas, tačiau tokių dalykų, kaip drabužiai, draudimas nėra sprendimo kelias, ypač kai tai ne visada gali būti religinių įsitikinimų atspindys, o tik platesne kultūrinių aspektų išraiška. Reikia daugiau pastangų, kad išplėsti esminius klausimus, įskaitant svarstymus, kaip skatinti skirtingų religijų, kultūrų ir papročių supratimą.
Komisaro pranešimas paskelbtas anglų, prancūzų ir rusų kalbomis. Visą tekstą galima rasti www.commissioner.coe.int
